2013年9月10日 星期二

行山萬"李"(579)-大環山, 何文田山, 紅磡山





路線 :大環山, 紅磡山

需時 : 0.75小時

里數 : 2公里

難度 : 冇

天氣 : 溫度29-31.8C,濕度53-55%,大致天晴 (22/10/12)
主要交通 : 九巴115

特點 : 九龍內山遊

"李"想點睇

1.大環山香港昔日的一個山丘,因所在地大灣誤譯為大環而得名,位於九龍大環,現已被平整為平地。該處初時為中華電力鶴園發電廠的一部份,現時則成為紅磡邨和黃公園的所在地。http://hk.search.yahoo.com/search?p=%E5%A4%A7%E7%92%B0%E5%B1%B1&fr=FP-tab-web-t&ei=UTF-8&meta=rst%3Dhk

2.紅磡山位於佛光街
現何文田與紅磡之間,相隔著一座面積頗大的山崗,一般資料都將此處山崗統稱為「何文田山」。一些較細緻的資料則將其上的兩處崗丘分別稱作「十二號山」及「採石山」,然在翻查何文田原來位置時,則此處山崗斷不應稱作「何文田山」,原因將在介紹何文田山時再作說明;至於在崗丘上則又冠以兩座山名,但在實地觀察,此山崗上雖聳起兩處峰丘,但又山分三處,凹陷平坦處被闢作配水庫或遊樂場,似乎不像有三座山崗存在一般,若採用一般說法似嫌不妥;現只從一篇文章中提及到「紅磡山」一名,由此而推敲此山原來的名稱。該文曾云:「李鐵夫婉拒回國作官之邀,……遂到香港定居於紅磡山一處木屋內,過著清苦的生活。」由此可見,在民國時此處應有一座「紅磡山」,而且還存在著一些木屋,而此山若深入山腹中探索,也不難看到一些昔人蓋建寮屋的遺跡,兼以此山地望更近紅磡而多於何文田,故暫時大膽地指認此山應作「紅磡山」而不稱作「何文田山」或「十二號山」與「採石山」。
紅磡」又稱「紅坎」或「紅碪」,新安縣誌內把此地稱作「赤磡村」。其名稱的來源有兩種說法:一是1909年,當時有建築工人打一口井時,發現湧出來的井水是硃紅色的。故將此區稱作紅磡;另一說法為1856之前從港島望往紅磡,只見海邊全為紅色岩石,由於漁船常泊於此灣,而漁民稱泊船的凹入海邊稱為磡,紅磡因而得名。