2013年9月8日 星期日

行山萬"李"(434)-山頂

路線 :山頂
需時 : 2小時
里數 : 9公里
難度: *半
天氣 : 溫度26.5-28,濕度67-80%,大致天晴(25/06/11)
主要交通 : MTR中環
特點 : 找尋香港太平山石龜同動植物公園石獅
""想點睇 :
1.太平山龜石可算是香港上一代最令人津津樂道的Urban Legend之一。
傳至這一代, 內容亦已變了一些。
最大議論是,
有人認為龜石每年各上爬, 爬至山頂, 香港便陸沉,
又有人說是龜石向下爬, 爬至海邊海, 香港便陸沉。
到會展起好之後,更曾有人風水佬話, 會展外形似隻龜,
等於龜石爬到海邊, 對香港不利云。
更有說, 當這座會展新翼「游」到九龍,就可以把放在九龍的那隻龜蛋帶走。
那時香港就會「完蛋」。他們說那隻龜蛋就是我們的太空館!

究竟,傳說中的龜石是向下爬, 定各上爬呢 ?
小弟之前同人在網上議論過,
其他一些網上也有此『龜』是向上爬是向下爬的討論,但沒有定論。
另外, 龜石傳說又從何而來呢 ?
為解開龜石謎團, 曾翻查了一些網上文獻。


以下摘自一個較詳盡的網頁掌故,終於解開謎團:
『香港很多人都聽說過山頂石龜爬上太平山頂,香港就會陸沉的傳說,但這傳說的詳情,以及細節,就未必人人盡知。

原來石龜之說在戰前已流傳,早在一九四一年出版的《香港百年》中,就有這段傳聞.堪稱這個傳說較早的一個詳細版本,為保原汁原味,茲引典原文如下:

".…‥本港太平山,每年重九,即為人士登高最好所在,山在島之中央,立於山巔,即全島在望,恍忽立在海水之中,而附近各島皆向己環抱。考地理者(筆者按:即風水佬)謂港與各島皆相連接而成一脈,與對海九龍亦相連屬,香港亦龍脈之一點,意為龍首。龍身時隱時現,現時龍現身,故有香港及各島,再過若干年,屬於龍隱身時期,則此龍即深潛水,伏不出,於是香港及其附近各島,替重陸沉,深埋水底,此時香港之末也。

「一年,有人在山巔,見一怪道人,仙風道骨,當眾大談龍經,即指地而言.香港之龍已有甦動之態.香港末日當在不遠矣!山上本有怪石嶙峋,數苦星羅棋佈,道人指之曰,此為龍鱗,試推其一,如批鱗狀,詎一推之間,突發生地震,立者皆僕(按:僕、撲同義.倒地之意,仍信道人言,群問以香港陸沉時,趨避之法,道人曰:「吾當本抱救生之旨,為各人點視。」隨以手一指山腰曰:「此為一靈通之龜,將來陸沉之後,僅許此物獨留世上,此龜蠕蠕自山下登山,每年行一米位(按:即一粒米之距離),當已登達山巔之時,即為陸沉之日,各好自為計也。言畢,忽不見蹤,眾人急照所指望去,果見一巨龜,蠕蠕半山中,奔下視之,乃一巨石耳。」

看罷上述引文,想讀者終於知道,原來今日我們或傳媒提到「山頂石龜」傳說,只是一個省略本,內裏如重陽登高、道士點示和推動龍鱗惹地震等原始情節,半世紀下來已給忘掉,其實.石龜之說始於何時,已難考究,但《香港百年》出版之際,內地八年抗戰正酣,那時,香港亦面臨日寇入侵之厄,市民的生命安全,朝不保夕,人心惶惶,末日氣盡之說,也許因這時代背景而出現,亦未可知。

究竟山頂有沒有石龜?
眾說紛紜,後來朱維德先生在其《香港掌故》中,認為盧吉道下的一堆亂石,即為傳說中之石龜,並輯下照片,清楚其形態,總算為這香港傳說之首,補上最後一筆,令整個傳說更趨圓滿,添上真真假假的虛幻之美。

那條盧吉道就是戰前給列古為香港八景之一的「仙橋霧鎖」所在,徑上閒步,可盡覽維港美景,有說董特首間中在此晨運,他是老香港,不妨向他打聽令港陸沉的烏龜在哪裏,也許有意外收穫。』
Source: http://www.sun-club.org/details.asp?GuestID=25152&AreaID=47
(註:此網頁己deadlink, 幸好有留底。)


經過一輪查証,兩大疑問的總結:

疑問1:
龜石傳說從何而來?

破解:
照上文估計, 原來係一斑風水佬登高時吹水, 講講下有怪道人指住一堆石說是龜石,
並講出龜石爬至山頂時香港陸沉。
後來朱維德認為盧吉道那堆石便是風水佬所指的龜石。
於是龜石之說除了有傳說之外, 亦有了實物附會了。


疑問2:
傳說龜頭可每年向下爬,當爬到海邊,香港就會陸沉。
傳說是龜石每年向上爬,當爬至山頂,香港就會陸沉。
究竟龜石是向上爬,還是向下爬呢?

破解:
傳說正版是『向上爬』:
『此龜蠕蠕自山下登山,每年行一米位(按:即一粒米之距離),當已登達山巔之時,即為陸沉之日,各好自為計也。』
『向下爬』只是誤傳,加上似一隻大龜的會展建成後穿鑿附會的後續版。

不過盧吉道的龜石頭向下, 莫非龜石倒後爬上山?
仲有, 龜石背部不從何時, 被人立了一個石屎躉, 躉上有勾環物體,(見上圖二)
不知是否有人曾經想用鐵鍊拉住龜石, 唔俾佢爬上山頂, 以拯救香港。

不過就算隻龜真係每年只是向上爬, 據傳說,每年都只係爬『一米位』,
唔係一米咁快, 而係『一粒米的長度』,
相信有排都未爬到上山頂,大家放心!